Términos de Uso

El sitio web actualmente accesible en www.Clippercard.com (el "Sitio") pertenece a y está operado por la Comisión Metropolitana del Transporte ("MTC ", "nos", "nuestro" o “nosotros”). Estos Términos de Uso corresponden a todo acceso o uso del Sitio, incluyendo, sin limitación, todo contenido, servicio o función del Sitio (en su conjunto, los "Servicios"), por usted ("usted" o " su"). Al acceder o utilizar el Sitio o los Servicios, usted está de acuerdo a estar legalmente sujeto a estos Términos de Uso, y asimismo reconoce y está de acuerdo con que recopilemos y usemos información según lo dispuesto en la Política de Privacidad de Clippercard.com.

POR FAVOR ESTUDIE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SU USO DE LOS SITIOS O LOS SERVICIOS CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO Y DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

Licencia de Uso

Sujeto a estos Términos de Uso, le concedemos una licencia personal, limitada y no exclusiva para acceder y utilizar el Sitio y los Servicios, únicamente para su uso personal, individual, no comercial, y no automatizado. Usted no puede acceder o utilizar el Sitio o los Servicios excepto bajo estos propósitos expresos y según se permita expresamente en estos Términos de Uso, salvo lo dispuesto por acuerdo escrito con MTC.

Limitaciones y Exenciones de Responsabilidad

El Sitio y los Servicios pueden permitirle el acceso a diversos contenidos. Usted reconoce y acepta que este tipo de contenidos se ofrece sólo con fines generales, y reconoce y acepta que las circunstancias pueden hacer que la información difiera de la información presentada a través del Sitio o los Servicios. Usted se compromete a usar su mejor criterio y tomar todas las medidas apropiadas, que incluyen sin limitación consultar otras fuentes de información y tomar todas las precauciones necesarias en relación con el uso de dicha información o su participación en cualquiera de estos dichos programas. USTED ACEPTA QUE NOSOTROS NO SOMOS RESPONSABLES POR SU USO O SU DEPENDENCIA DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS NI POR SU PARTICIPACIÓN EN NINGÚN PROGRAMA DESCRITO EN LOS SITIOS. OFRECEMOS EL SITIO Y LOS SERVICIOS “TAL COMO ESTÁN”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO; Y HASTA EL MÁXIMO GRADO QUE PERMITE LA LEY, RENUNCIAMOS A TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA EN RELACIÓN CON EL SITIO O LOS SERVICIOS — QUE INCLUYEN SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE EXACTITUD, SERVICIO O DISPONIBILIDAD ININTERRUMPIDOS, AUSENCIA DE VIRUS U OTROS CÓDIGOS DAÑINOS, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O LA AUSENCIA DE VIOLACIÓN DE DERECHOS.

Restricciones de Uso

A menos que usted haya recibido autorización previa por escrito de parte de MTC:

  • usted no puede vender, alquilar, arrendar, redistribuir, volver a publicar, retransmitir, exhibir públicamente, modificar, crear trabajos derivados de, o de alguna manera explotar el Sitio ni los Servicios, ni ninguno de sus contenidos;
  • usted no puede acceder ni utilizar el Sitio ni a los Servicios a través de cualquier tecnología u otros medios que no sean los provistos en el Sitio o los Servicios;
  • usted no puede acceder ni utilizar el Sitio ni los Servicios de forma que le otorgue a usted o a alguna otra persona acceso a descargas masivas o transmisiones colectivas de algún contenido del Sitio o de los Servicios;
  • usted no puede acceder o utilizar el Sitio o los Servicios a través de medios automatizados o no humanos, por ejemplo, mediante bots, spiders, scripts o software, salvo donde tales medios se utilicen con la única finalidad de optimizar buscadores electrónicos;
  • usted no puede acceder ni utilizar el Sitio ni los Servicios con el propósito de copear (“scraping”), recolectar, explotar o cualquier otro tipo de extracción de datos;
  • usted no puede acceder ni utilizar el Sitio ni los Servicios con fines de interferir, interrumpir, o ningún otros fin ilegal o no autorizado, tal como interferencia con el funcionamiento del Sitio o de los Servicios o interferencia con el acceso al Sitio o los Servicios, por ejemplo, mediante virus, troyanos (“Trojan horses”), gusanos (“worms”), bombas de tiempo, cancelbots, u cualquier otras aplicaciones semejantes;
  • usted no puede realizar ingeniería inversa, descompilar, o de ninguna otra manera intentar extraer el código fuente del Sitio o de los Servicios o de parte alguna de los mismos, a menos que esté expresamente permitido o requerido por la ley vigente; y
  • usted no puede borrar, ocultar, o de ninguna manera alterar avisos, notificaciones (que incluyen sin limitación avisos de derechos de autor u otros tipos de derechos exclusivos), o ningún enlace que aparezca en el Sitio, en los Servicios o a través de los mismos.

Sus Comunicaciones Con Nosotros

El Sitio o los Servicios pueden ofrecerle la posibilidad de comunicarse con nosotros, por ejemplo a través de direcciones de correo electrónico, formularios de contacto u otros medios. Si usted se comunica con nosotros con respecto a ideas, opiniones, sugerencias, o cualquier cosa de esa índole, usted nos concede una licencia perpetua no exclusiva e irrevocable, libre de regalías para utilizar dichas ideas, opiniones, sugerencias, o cualquier cosa de esa índole, sujeto a la Política de Privacidad del programa Clipper.

Indemnización

USTED ACEPTA DEFENDERNOS E INDEMNIZARNOS A NOSOTROS Y A NUESTROS COMISIONADOS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, Y AGENTES ANTE CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE RESULTE O ESTE RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON EL INCUMPLIMIENTO QUE USTED COMETA DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO Y SU USO DEL SITIO O LOS SERVICIOS.

Limitaciones Adicionales de Responsabilidad

HASTA EL GRADO MÁXIMO QUE PERMITE LA LEY, NOSOTROS Y NUESTROS COMISIONADOS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS Y AGENTES NO NOS HAREMOS RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENCIAL O PUNITIVO (INCLUYENDO SIN LIMITACIONES CUALQUIER PÉRDIDA DE UTILIDADES, DATOS, USO O REPUTACIÓN COMERCIAL) QUE RESULTE O ESTÉ DE ALGUNA MANERA RELACIONADO CON SU ACCESO O USO DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS (O SU INCAPACIDAD DE ACCEDER O UTILIZAR LOS MISMOS)— YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL/NEGLIGENCIA U OTRA TEORÍA JURÍDICA— AUN CUANDO SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LAS LEYES DE ALGUNAS JURISDICCIONES TAL VEZ NO PERMITAN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA ANTERIORMENTE, POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD TAL VEZ NO LE CORRESPONDA A USTED. SI SE DETERMINA QUE ALGUNA PARTE DE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ES INVÁLIDA O INAPLICABLE POR CUALQUIER RAZÓN, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NOSOTROS Y DE NUESTROS COMISIONADOS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, Y AGENTES EN TALES CIRCUNSTANCIAS POR RESPONSABILIDADES QUE DE OTRA MANERA HUBIERAN ESTADO LIMITADAS NO EXCEDERÁ CIEN DÓLARES ($100).

Control Parental

Hay protecciones de control parental disponibles en el mercado (tales como hardware, software o servicios de filtrado) para ayudarle a limitar el acceso a material que sea perjudicial para los menores. El código 47 U.S.C.S.§ 230(d) exige que le informemos que usted puede obtener herramientas de este tipo de proveedores comerciales, tales como KidsWatch, AVG Family Safety, Safe Eyes, Netgear Live Parental Controls, NETBLOX, y ZoneAlarm SocialGuard. Nosotros no patrocinamos ni promovemos ni estamos afiliados a ninguno de estos proveedores.

No Promociónanos Sitios Web, Productos, o Servicios de Terceros

El Sitio o los Servicios pueden contener referencias (incluyendo sin limitación anuncios, hipertexto u otros enlaces a otros sitios web o aplicaciones electrónicas) que no son propiedad nuestra ni están operados, controlados ni evaluados por nosotros. Estas referencias y enlaces se proporcionan únicamente como cortesía y conveniencia y no constituyen ningún patrocinio, promoción, o recomendación por nuestra parte o ninguna afiliación a nosotros de ningún tipo. NEGAMOS ESPECÍFICAMENTE TENER RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS DAÑOS QUE PUDIERAN RESULTAR POR EL ACCESO O USO DE SITIOS WEB DE TERCEROS O DE APLICACIONES DE SOFTWARE DE TERCEROS.

Cambios a los Términos de Uso

Si hay algún cambio de estos Términos de Uso, publicaremos los nuevos Términos de Uso en el Sitio. Al continuar accediendo o de cualquier otro modo seguir utilizando los Sitios o los Servicios, usted acepta estar legalmente obligado a dichos nuevos Términos de Uso.

Legislación Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos de Uso se interpretarán conforme a las leyes del Estado de California y se regirán por las mismas, sin referencia a sus disposiciones sobre elección-de-derecho (“choice-of-law provisions”). Todas las reclamaciones que surjan o estén relacionadas de alguna manera a estos Términos de Uso deberán ser interpuestas exclusivamente en el Condado de Alameda, California; y con respecto a cualquier reclamación, usted renuncia a toda objeción relacionada con que este lugar sea un tribunal inconveniente, y acepta la jurisdicción sobre la persona del Estado de California.

Varios

Estos Términos de Uso constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a los asuntos establecidos en estos Términos de Uso y sustituyen cualquier entendimiento o acuerdo previo o contemporáneo, y no hay terceros beneficiarios de estos Términos de Uso. Estos Términos de Uso obligarán y redundarán en beneficio de cualesquiera cesionarios o sucesores de participación propietaria suyos o nuestros. Los títulos y subtítulos de las secciones y párrafos de estos Términos de Uso se utilizan para conveniencia y referencia solamente y de ninguna manera definen, limitan, amplían o de otra manera describen el alcance o intención de estos Términos de Uso y no deben afectar al significado ni la interpretación de los mismos. Si alguna disposición de estos Términos de Uso se considera inválida o inejecutable, dicha disposición se modificará y se interpretará en consonancia con la ley vigente tanto sea posible a fin de reflejar las intenciones originales de estos Términos de Uso; y en todo caso, las disposiciones restantes de estos Términos de Uso permanecerán en pleno vigor y efecto. Ninguna renuncia a alguna de las disposiciones de estos Términos de Uso constituirá una renuncia a ninguna otra disposición, sea o no similar, tampoco ninguna renuncia constituirá una renuncia continua.

Vigente Desde: 14 de noviembre de 2012.

4148946.2