推出手機版 Clipper！

在灣區四處逛逛很容易，因為現在有了很多選擇。使用 Clipper 應用程式管理您的帳戶，並將 Clipper 加到您的行動錢包中以支付車費。

瞭解詳情：

Clipper 應用程式 Apple Pay Google Pay

使用 Clipper 應用程式管理您的帳戶！

使用 Clipper 應用程式，您可以透過手機管理自己的 Clipper 帳戶 ─ 充值、查看歷史記錄和計劃行程！

立即下載 Clipper 應用程式！

註冊您的卡

  1. 下載 Clipper 應用程式，然後按照步驟建立帳戶。
  2. 按一下畫面底部的「Cards」（卡）圖示。
  3. 選擇以下兩個選項之一：

    1. 在手機上安裝 Clipper 卡。

      「手機版 Clipper」可讓您透過行動錢包使用手機支付車費。

    2. 增加實體膠卡。

      增加 Clipper 實體膠卡可以讓您管理帳戶，但卻不能用手機支付車費。

  4. 請按照手機上的說明操作。

管理您的帳戶

Clipper 應用程式為您提供以下全套帳戶管理功能：

  • 設定與管理自動充值
  • 載入現金價值和公共交通期票
  • 查看您的活動
  • 因遺失、遭竊或受損而將膠卡掛失
  • 變更您的聯絡資訊和密碼

計劃行程

Clipper 應用程式能讓您輕鬆規劃行程：

  • 查看附近的公共交通選擇和路線
  • 獲取實時出行和到達資訊
  • 儲存您最愛的地點、停靠站和車站
  • 接收服務警示

如何在 iPhone 和 Apple Watch 上使用 Clipper

準備好開始使用了嗎？按一下下面的連結以參照逐步說明。

現在，您可以使用 iPhone 和 Apple Watch 輕鬆支付公共交通費用。請確保您的手機為 iPhone 8 或更高版本，Apple Watch 系列 3或更高版本，並分別安裝了最新版本的 iOS 和 watchOS。已封鎖的卡、Translink 卡以及具有 Gator Pass 或 VTA SmartPass 的卡都無法轉移至 Apple Wallet。

如何將 Clipper 實體膠卡轉移至 iPhone

一旦將實體膠卡轉移至 iPhone，這張實體膠卡就會作廢這張實體膠卡就會作廢，無法再用於公共交通。

  1. 在 iPhone 上開啟 Apple Wallet，然後按下「+」圖示
  2. 在「Transit」（公共交通）下選擇「Clipper card」（Clipper 卡），然後選擇「Continue」（繼續）
  3. 選擇「Transfer Existing Card」（轉移現有的卡），並按照提示操作。備註：需要提供您已註冊的 Clipper 卡號、您的姓氏和電話號碼。
  4. 將 Clipper 卡放在平坦的非金屬表面，然後將 iPhone 放在卡的下半部（如手機上所示）以完成轉移。進行轉移時，請勿觸摸或移動手機。
  5. 一旦轉移了餘額之後，這張實體膠卡就會作廢，此時 Clipper 卡已加入 Apple Wallet，選擇「Done」（完成）
  6. 確認 Express Transit（快速公共交通）設定，您現在就可以在 Apple Wallet 中使用 Clipper 卡現在了！

備註：如果您是共享自行車的使用者或 RTC 持卡人，則需要保留您的實體膠卡。

如何將 Clipper 實體膠卡轉移至 Apple Watch

一旦將實體膠卡轉移至 Apple Watch，這張實體膠卡就會作廢，無法再用於公共交通。

  1. 在 iPhone 上，開啟 Watch 應用程式
  2. 選擇「Wallet & Apple Pay」（錢包和蘋果支付）
  3. 選擇「Add Card」（增加卡），點選 Continue（繼續），然後在 Transit（公共交通）下選擇「Clipper card」（Clipper 卡）
  4. 選擇「Transfer Existing Card」（轉移現有的卡），並按照提示操作
  5. 將 Clipper 卡放在平坦的非金屬表面，然後將 iPhone 放在卡的下半部以完成轉移。進行轉移時，請勿觸摸或移動手機。
  6. 當 Clipper 卡可以在 Apple Wallet 中使用後，您將在 Apple Watch 上收到通知。

備註：如果您是共享自行車的使用者或 RTC 持卡人，則需要保留您的實體膠卡。

如何增加新的 Clipper 卡

有兩種方法可以設定新的 Clipper 卡：

選項 1（在 Apple Wallet 中）：

在 iPhone 上

  1. 在 iPhone 上開啟 Wallet 應用程式，然後按下「+」圖示
  2. 在 Transit（公共交通）下，選擇「Clipper card」（Clipper 卡），然後點選 Continue（繼續）
  3. 選擇要充值的金額，然後按照提示完成購買（備註：這是您能夠在 Apple Wallet 中為手機增加現金價值的唯一方法）

在 Apple Watch 上

  1. 在 iPhone 上，開啟 Watch 應用程式
  2. 選擇「Wallet and Apple Pay」（錢包和蘋果支付）
  3. 選擇「Add Card」（增加卡），點選 Continue（繼續），然後在 Transit （公共交通）下選擇「Clipper card」（Clipper 卡）
  4. 選擇要充值的金額，然後按照提示完成購買
選項 2 （在 Clipper 應用程式中）：
  1. 從 App Storeopens in new window下載 Clipper 應用程式
  2. 建立一個帳戶或登入您現有的帳戶
  3. 選擇 Cards（卡）功能表左上方的「+」圖示，然後選擇「Add a Clipper card to Apple Wallet」（將 Clipper 卡加到蘋果錢包）
  4. 在應用程式的「Load」（載入）下，選擇「Cash Value」（現金價值）或「Transit Pass」（公共交通期票）
  5. S選擇現金金額或公共交通期票以載入新的 Clipper 卡，然後在您的現金價值低於 10 美元或期票到期時，點選「One-Time Load」（一次性充值）或「Set Up As Autoload」（設定自動充值）以自動重新充值
  6. 選擇付款方式，然後選擇存檔的信用卡/借記卡以完成訂購。如果您沒有在 Apple Pay 中儲存信用卡/借記卡，則可以設定不會儲存到您帳戶中的「一次性使用」信用卡/借記卡
  7. 選擇「Add to Apple Wallet」（加到蘋果錢包）並同意「持卡人協議」
  8. 選擇「Done」（完成），您的新 Clipper 卡現在就可以在 Apple Wallet中使用了！

如何在 Clipper 讀卡機上掃描 iPhone 或 Apple Watch

要掃描您的 iPhone 或 Apple Watch，只需在每次乘坐公車、火車或渡輪時（包括在轉乘時）都將它拿近 Clipper 讀卡機即可。不需要開啟任何應用程式。 啟用 Express Transit 之後，您無需使用Face ID、Touch ID 或輸入密碼進行驗證。

在大多數公車和獨立式讀卡機上掃描您的 iPhone 或 Apple Watch 之後，系統會顯示交易金額和餘額（或期票的到期日期）。要將 Clipper 與 Apple Pay 一起用於 SFMTA 街頭纜車和其他使用手持式讀卡機的公共交通服務，所有乘客都必須使用 Face ID、Touch ID 或密碼驗證身分。

如何在 Android 手機上使用 Clipper

準備好開始使用了嗎？按一下下面的連結以參照逐步說明。

Google Pay 可以在大多數 Android 手機上使用。手機必須執行 Android 5.0 (Lollipop) 或更高版本的作業系統，並且必須具有 NFC 晶片。要查看手機的版本以及是否具有 NFC 晶片，請前往「設定 > 關於手機 > 軟體資訊」以查看裝置的版本。要查看您的裝置是否具有 NFC 晶片，請前往「設定」並搜尋 NFC。

已封鎖的卡、Translink 卡以及具有 Gator Pass 或 VTA SmartPass 的卡都無法轉移至 Google Pay。

Clipper 實體膠卡轉移至 Google Pay

一旦將實體膠卡轉移至 Google Pay，這張實體膠卡就會作廢，無法再用於公共交通。

  1. 從 Google Play Storeopens in new window 下載 Clipper 應用程式
  2. 登入您的 Clipper 帳戶，或建立一個新帳戶並增加您的實體膠卡（必須已將卡註冊才能轉移至 Google Pay）
  3. 選擇畫面底部的「Cards」（卡）索引標籤，然後選擇要轉移至 Google Pay 的 Clipper 卡
  4. 選擇「Convert Clipper to Your Phone」（將 Clipper 轉換至手機）
  5. 給您的卡起一個暱稱（可選），然後點選「Continue」（繼續）
  6. 將實體膠卡對著您的裝置背面，以繼續將它轉移至手機上 ─ 這可能需要一分鐘的時間
  7. 讀取成功後，點選「Add to GPay」（加到谷歌支付），然後按照 Google Pay 中的說明完成操作
  8. 您的卡現在已加入 Google Pay 中。

備註：如果您是共享自行車的使用者或 RTC 持卡人，則需要保留您的實體膠卡。

如何增加新的 Clipper 卡

有兩種方法可以在手機上設定新的 Clipper 卡：

選項 1（在 Google Pay 中）：
  1. 開啟 Google Pay 應用程式，然後在主畫面上向下捲動，直至看到「Discover」（發現）區段
  2. 按一下「Ride Transit」（乘坐公共交通）連結以開始設定行動 Clipper 卡
  3. 當您看到公共交通機構名單時，按一下「San Francisco, CA – Clipper」（加州舊金山 – Clipper）
  4. 如果適用，同意接受「啟動」條款
  5. 選擇「Add Money」（增加金額），然後選擇付款方式以及您要增加到 Google Pay 中 Clipper卡的金額
  6. 然後按一下「Buy」（購買）
  7. 現在您可以在 Google Pay 中使用新的 Clipper 卡！
選項 2 （在 Clipper 應用程式中）：
  1. 從 Google Play Storeopens in new window下載 Clipper 應用程式
  2. 在 Clipper 應用程式中建立一個帳戶，然後按照說明完成操作，或者登入您現有的 Clipper 帳戶
  3. 選擇畫面底部的「Cards」（卡）索引標籤，然後選擇左上方的「+」圖示，或捲動至圓盤中最後一張卡，然後選擇「Add Clipper to Google Pay」（將 Clipper 加入谷歌支付）
  4. 您可以給新卡起一個暱稱（選用）
  5. 選擇現金金額或公共交通期票以載入新的 Clipper 卡，然後在您的現金價值低於 10 美元或期票到期時，點選「One-Time Load」（一次性充值）或「Set Up As Autoload」（設定自動充值）以自動重新充值
  6. 選擇付款方式，然後選擇存檔的信用卡/借記卡以完成訂購。如果您沒有在 Google Pay 中儲存信用卡/借記卡，那麼可以設定不會儲存到您帳戶中的「一次性使用」信用卡/借記卡。
  7. 選擇「Add to GPay」（加到谷歌支付），然後按照 Google Pay 中的說明來完成操作
  8. 選擇「Done」（完成），您的新 Clipper 卡現在就可以在 Google Pay 中使用了！

如何使用 Google Pay 支付車費

您可以開啟手機畫面，然後在 Clipper 讀卡機上掃描 Android 手機來支付車費。您無需開啟 Google Pay 應用程式即可支付乘車費用。當您在 Clipper 讀卡機上掃描手機上/下車船時，手機上的 Clipper 卡將會取代預設的付款卡。