Ayuda
Llámenos
Si tiene alguna pregunta, estamos aquí para ayudarle. Llame a nuestro Centro de Servicio al Cliente de Clipper al 877.878.8883 (TDD/TTY 711 o al 800.735.2929) para obtener ayuda en español.
Visítenos
Si visita un Centro de Servicio al Cliente de Clipper en persona, usted puede:
- Obtener una tarjeta Clipper para adultos, jóvenes o adultos mayores
- Reemplazar una tarjeta defectuosa, dañada, robada o perdida
- Recoger y entregar formularios de Clipper
- Consultar el saldo de su tarjeta y comprar valor
- Registrar una tarjeta o actualizar su información de contacto
Centro de Servicio al Cliente de Clipper
Vestíbulo de Muni Station/Embarcadero BART
Lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
Sábado de 9 a.m. a 11:30 a.m. y 12 p.m .a 2 p.m.
Bay Crossings
Ferry Building
San Francisco
Lunes a viernes de 9 a.m. a 12 p.m. y 1 p.m. a 5 p.m.
Sábado de 9 a.m. a 1 p.m. y 1:30 p.m. a 4 p.m.
Servicio al Cliente de Clipper en AC Transit
1600 Franklin Street
Oakland
Lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
Oficinas administrativas de VTA River Oaks
3331 North First St.
San Jose
Temporalmente cerradas
Centro de Servicio al Cliente de VTA Downtown
55-A West Santa Clara St.
San Jose
Lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m.
Para saber los horarios de días festivos, llame al Centro de Servicio al Cliente de Clipper al 877.878.8883 (TDD/TTY 711 o al 800.735.2929).
A continuación hay folletos, formularios y otra información que podría serle útil. Los siguientes archivos están en formato PDF. Deberá tener Adobe Acrobat Reader instalado en su computadora para poder leer estos archivos. Descargue una copia gratuita de Adobe Acrobat Reader.
Formularios y materiales para las tarjetas Clipper
Clipper: Su tarjeta de transporte público para el Área de la Bahía
PDF Abre una nueva ventana
Su guía para el uso de Clipper. Incluye información sobre cómo obtener y utilizar la tarjeta, y los descuentos por utilizar Clipper.
Solicitud de la tarjeta Clipper para jóvenes y adultos mayores
PDF Abre una nueva ventana
Folleto de la tarjeta Clipper para jóvenes y adultos mayores
PDF Abre una nueva ventana
Solicite una tarjeta Clipper para jóvenes o adultos mayores. Al presentar la solicitud, asegúrese de incluir una copia de su comprobante de edad.
Guía de usuario de la tarjeta Clipper de RTC
PDF Abre una nueva ventana
Su guía para el uso de la tarjeta Clipper de RTC. Incluye información sobre cómo utilizar la tarjeta en el transporte público y sobre cómo agregar valor a la tarjeta.
Formularios para solicitudes de usuarios de la tarjeta
Formulario de pedido de recarga automática (Autoload)
PDF Abre una nueva ventana
Configure Autoload, cambie su configuración de Autoload, actualice su información de pago o cancele Autoload.
Formulario de tarifas administrativas
PDF Abre una nueva ventana
Este formulario debe acompañar cualquier pago realizado a Clipper con un giro postal.
Formulario de cancelación de tarjeta
PDF Abre una nueva ventana
Cancele una tarjeta y solicite un reembolso (sujeto a restricciones) por una tarifa de $5 dólares.
Formulario de tarjeta defectuosa
PDF Abre una nueva ventana
Solicite un reemplazo o reembolso por una tarjeta defectuosa.